Carn de chártaí taifid vacsaínithe COVID-19 a chuir na hIonaid um Rialú agus Cosc ar Ghalair ar fáil.Soláthraíonn siad cruthúnas gur éirigh leat - ach ní go díreach méid sparán 4 x 3 orlach.Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle (Pa.) via Getty Images) fotheideal a cheilt
Carn de chártaí taifid vacsaínithe COVID-19 a chuir na hIonaid um Rialú agus Cosc ar Ghalair ar fáil.Soláthraíonn siad cruthúnas gur éirigh leat - ach ní go díreach méid sparán 4 x 3 orlach.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Chuala mé go bhfuil teastais vacsaínithe ag teastáil ó níos mó agus níos mó imeachtaí: ag ithe amuigh, ag freastal ar cheolchoirmeacha, ag eitilt go hidirnáisiúnta - b'fhéidir ag pointe éigin sna Stáit Aontaithe, an gá dom an teastas páipéir uafásach sin a iompar liom?-Cárta vacsaíne?
Dúirt iar-stiúrthóir na nIonad um Rialú agus Cosc ar Ghalair, an Dr. Tom Frieden, gurb é an píosa páipéir tanaí 4 x 3 orlach an fhianaise is fearr go bhfuil vacsaíniú againn faoi láthair - tá fadhb ann.
“Faoi láthair, ba cheart duit an bunchárta vacsaínithe a thabhairt leat,” a dúirt Frieden, atá anois ina Phríomhfheidhmeannach ar Resolve to Save Lives, eagraíocht neamhbhrabúis atá dírithe ar shláinte an phobail.“Ní rud maith é seo, mar a) seans go gcaillfidh tú é, b) má tá d’fheidhm imdhíonachta íseal, tá tú ag rá le daoine, toisc go bhfuair tú an tríú dáileog, go nochtann sé faisnéis sláinte.”Ansin , Dúirt sé go bhféadfadh daoine nach bhfuil vacsaínithe cártaí falsa a fháil.(Go deimhin, tuairiscíonn NPR ar dhíolachán cártaí bána ar Amazon.com, cé gur coir é cártaí bána a úsáid.)
Tá Frieden agus daoine eile ag moladh córas treoirlínte náisiúnta atá níos sábháilte, níos cruinne agus níos solúbtha chun a chruthú gur tugadh an vacsaín duit.
“Is í an fhírinne neamhbhalbh go bhfuil pasanna údaraithe agus vacsaíne ar an tríú líne cosanta sa pholaitíocht, agus tá sé intuigthe nach bhfuil an rialtas toilteanach beart a dhéanamh maidir leis seo,” a dúirt sé.“Ach is é an toradh atá air ná go mbeidh údarú níos deacra a fhorfheidhmiú agus nach mbeidh sé chomh slán.”
Mar sin, mura bhfuil tú ag iarraidh cárta páipéir a iompar leat, cad iad na roghanna atá agat?Ag brath ar an áit a bhfuil tú i do chónaí, seans go mbeidh tú in ann gléasanna digiteacha a úsáid—ar a laghad, má tá tú gar do bhaile.
Ach nuair a thóg Frieden a Phas Excelsior amach le déanaí, thug sé faoi deara go raibh sé díreach imithe in éag, sé mhí tar éis a dhara dáileog.Chun é a leathnú, ní mór dó uasghrádú ar an bhfeidhmchlár a íoslódáil.Ina theannta sin, d’fhéadfadh ceisteanna slándála agus príobháideachais a bheith ag baint le híoslódáil faisnéise ar an láthair, díreach cosúil le cártaí creidmheasa, “tá eolas ag cuid de na deartháireacha móra faoi chustaiméirí, faoi shiopadóirí agus faoi idirbhearta,” a dúirt Ramesh Raskar, cúntóir ag an MIT Media Lab.An tOllamh-gan trácht ar an trioblóid.Gearánann go leor úsáideoirí go bhfuil an feidhmchlár i bhfostú ar scáileán bán gorm.
Agus níl aon ráthaíocht go mbeidh stáit eile in ann nó toilteanach an app a úsáid i do bhaile dúchais.Ní féidir an chuid is mó de na córais inchreidte reatha a fhíorú ach amháin le hiarratais sa stát ina n-eisítear iad.Mar sin, mura dtarlaíonn tú ag taisteal chuig stát a úsáideann an stát céanna, b'fhéidir nach n-éireoidh sé leat.
“Is ábhar imní i gcónaí iad saincheisteanna teicniúla ar nós tuairteanna nó caillteanas fón póca,” a dúirt Henry Wu, stiúrthóir ar Ionad Emory TravelWell agus ollamh comhlach ar ghalair thógálacha ag Scoil Leighis Ollscoil Emory.Ní hé seo an t-aon locht digiteach féideartha.“Fiú má chláraíonn tú le haghaidh ceann amháin den teastas vacsaínithe digiteach nó córas pas, beidh an cárta bunaidh fós agam le linn an turais, mar níl aon chóras pas vacsaíne [digiteach] atá aitheanta go huilíoch,” a dúirt sé.
Tá apps ag roinnt stát, mar shampla Haváí, go sonrach le haghaidh turasóirí chun é a dhéanamh níos éasca dóibh deimhnithe vacsaínithe a tháirgeadh agus iad sa stát, ach cuireann stáit eile cosc ar aipeanna fíoraithe vacsaínithe go hiomlán toisc go bhfuil siad iomarcach gníomhartha rialtais.Mar shampla, shínigh gobharnóir Alabama reachtaíocht a thoirmeasc ar úsáid deimhnithe vacsaíne digiteacha i mí na Bealtaine.Is achoimre é seo ar líon na stát a thiomsaigh PC Magazine.
Tá Raskar ina bhunaitheoir ar an bhFondúireacht PathCheck freisin.Dúirt sé gur rogha leictreonach níos simplí, níos saoire agus níos sábháilte é do stáit cód QR a sheoladh chuig cónaitheoirí ag nascadh lena stádas vacsaíne.Is é an bunús ná iarratas ar dhearbháin vacsaíne agus ar fhógraí nochtaithe.Bogearraí a chruthú cláir.Úsáideann Iosrael, an India, an Bhrasaíl agus an tSín córais QR bunaithe ar chóid.Úsáideann an cód QR síniú cripteagrafach nó méarloirg leictreonach, mar sin ní féidir é a chóipeáil agus a úsáid le haghaidh ainmneacha eile (cé go bhféadfadh duine éigin do cheadúnas tiomána a ghoid, féadfaidh siad do chód QR a úsáid).
Is féidir leat an cód QR a stóráil cibé áit is mian leat: i ndáiríre ar phíosa páipéir, mar ghrianghraf ar do ghuthán, nó fiú in aip álainn.
Mar sin féin, go dtí seo, ní féidir an teicneolaíocht cód QR a úsáid ach amháin sa chathair, sa stát nó sa tír ina n-eisítear é.Anois go bhfuil sé ráite ag na Stáit Aontaithe go gceadóidh sé do dhaoine vacsaínithe ó thíortha eile eitilt isteach, b’fhéidir go gcaithfidh an teastas a bheith i bhformáid chruachóip de thuras na huaire.Téigh i gcomhairle le d’aerlíne roimh thaisteal: glacann roinnt aipeanna le haipeanna a stórálann cóipeanna de chártaí vacsaíne.
Dúirt Wu ó Ollscoil Emory: “Feicim dúshlán casta os ár gcomhair, a éilíonn fíorú doiciméad ó gach cearn den domhan, agus faoi láthair níl aon chaighdeán náisiúnta pas vacsaíne digiteach ann a chuideoidh leis an bpróiseas seo a éascú sula bhfágann an lucht siúil.“Nílim cinnte an bhfuil cinneadh déanta againn cé na vacsaíní a gheobhaidh muid.”(Is ábhar conspóide é seo in áiteanna eile: Ní ghlacann an tAontas Eorpach, a aithníonn pasanna vacsaíne digiteacha, ach le vacsaíní áirithe.)
Tá deis eile ag Meiriceánaigh taisteal thar lear.Má tá deimhniú idirnáisiúnta vacsaínithe agus coiscthe agat (ICVP, nó “cárta buí”, doiciméad taistil na hEagraíochta Domhanda Sláinte), molann Wu do sholáthraí vacsaínithe do vacsaín COVID-19 a chur leis.“Agus tú ag taisteal thar lear, b’fhéidir go mbuailfidh tú le hoifigigh nach bhfuil cur amach acu ar ár ndoiciméid, agus mar sin is mór an chabhair é d’aitheantas a chruthú ar bhealaí éagsúla,” a dúirt sé.
Bunlíne: ná caill an cárta sin (áfach, má chailleann tú é, ná bíodh imní ort, coimeádfaidh do stát taifid oifigiúla).Ag brath ar an stát, b'fhéidir nach mbeadh sé éasca roghanna eile a fháil.Ina theannta sin, in ionad é a lannú, smaoinigh ar shealbhóir vacsaín muinchille plaisteach a úsáid: ar an mbealach seo, má instealladh tú an vacsaín arís, beidh sé níos éasca é a nuashonrú.
Saoririseoir sláinte í Sheila Mulrooney Eldred atá lonnaithe i Minneapolis.Tá ailt scríofa aici faoi COVID-19 do go leor foilseachán, lena n-áirítear Medscape, Kaiser Health News, New York Times, agus Washington Post.Le haghaidh tuilleadh faisnéise, tabhair cuairt le do thoil ar sheilaldred.pressfolios.com.Ar Twitter: @milepostmedia.
Am postála: Deireadh Fómhair-11-2021